YTG Rescue Campaign – Phase 1

Help YTG raise enough money to get through the next show and get us back on our feet! All donations include access to the live-streamed performances of Matsukaze on August 6 and 7. There will be 5 seats set aside at each performance for high-level backers, which will be released on a first-come, first-served basis.


YTGが次の公演を乗り切るための資金を集め、私たちを立ち直らせるためにご協力ください。寄付金には、8月6日、7日に行われる「松風」のライブストリーミング公演への参加権が含まれています。各公演に5席ずつ、高額の支援者向けに用意され、先着順で公開される予定です。
Successful
This campaign successfully reached its funding goal and ended 6 months ago
117% Funded
  • ¥316,000 Donated
  • ¥270,000 Goal
  • 31 Donors
Time left to donate

About the Campaign

WE’VE REACHED OUR GOAL… but we’re not done yet! We still have a few stretch goals to hit to g. After that, any additional proceeds raised will go towards PHASE 2 of our fundraising campaign.

Our goal for this campaign is to raise enough money to pay the production costs of Matsukaze, our summer 2022 show. A simplified version of our show budget is as follows:

今回のキャンペーンでは、2022年夏公演の「松風」の制作費を集めることを目標としています。私たちのショーの予算を簡略化すると、以下のようになります。

Description | 商品説明 Cost | 価格
Rent (partly deferred) | 賃料(一部繰延) 80,000 JPY
Costumes | 衣装代 35,000 JPY
Props, incl. 30,000 yen of Polaroid film | ポラロイドフィルムを含む小道具代      40,000 JPY
Set | セット代 50,000 JPY
Sound Equipment | 音響機材費用 25,000 JPY
Projector & AV equipment 40,000 JPY
TOTAL | 合計 270,000 JPY
Stretch Goals | ストレッチゴール
Transportation Honourariums for Ensemble Members | キャスト・スタッフへの交通費支給 60,000 JPY
Post-strike food for cast & crew | 最終公演後のキャスト・スタッフへの食事提供 * 25,000 JPY
 

* This may sound frivolous, but it’s a small and important token of appreciation to those who made the show run.
チームのために食べ物を買うことは、軽薄に聞こえるかもしれませんが、ショーの運営を支えてくれた人々へのささやかで重要な感謝のしるしなのです。

Your email address will not be published. Required fields are marked *

20 comments

  • Rachel Roberts

    Yokohama Theatre Group is a treasure and a labor of true love. YTG productions are an unpredictable mixture of creative, fun, thought-provoking, mysterious and playful, plus much more. YTG shows are enriching and refreshing and the work you do is valuable and worth supporting.

    at Reply

  • MELVIN DY

    🤗Here’s a little something to help get the ball rolling again.

    at Reply

  • Jeff Orchard

    A piece of my heart to help nurture your (much needed and greatly valued) art.

    at Reply

  • TJ Schur

    Andrew and crew forever!!!! Harrison-Schur’s love y’all! ❤️❤️❤️❤️

    at Reply

  • Amir Ibrahim

    Andrew is a friend and I’d like to do my part in supporting the arts. 🙂

    at Reply

  • Christopher Lamatsch

    Arlene and I invite you to break a leg, and have a great show.

    at Reply

  • Rio Namegaya

    Theatre is joy, education, salvation, and a way to understand difficult times like today. YTG has been offering all of these, especially through their devised works. And I want them to continue the work.

    at Reply

  • Ian Cameron

    Keep up the good work, YTG!

    at Reply

  • Noria & Takashi Arai

    We would love to watch your play on 7th of August 🙂

    at Reply

  • Makiko Mikami

    Break a leg!
    Would definitely try to watch your new play online!

    at Reply

  • Erika Bryant-Northcutt

    Keep doing the good work, Andrew! Happy to work with you anytime you need a “has been” young mother!

    at Reply

  • Yosuke Tachikawa

    素晴らしい演劇活動だと思い、寄付させていただきます。

    at Reply

  • Chris Parham

    All the world’s a stage and Andrew Woolner has played every role and done every job there is to make it happen.

    at Reply

  • Keiko Misaka

    Hope this donation helps! Good luck!!!

    at Reply

  • Q Poeta

    I love the Noh stage. And I respect Marie for loving and demonstrating Japanese culture. I feel embarrassed about the small amount, but please let me support you!

    at Reply

  • Brie Dombrowski

    A lil’ something for y’all. Break legs!

    at Reply

  • Miyako Ando

    Xander is my best friend!

    at Reply

  • Thorgeir Palsson

    Supporting my son, Stefan Thor and his friends and colleagues. Good luck!

    at Reply

  • SHERINE OTOMO

    Ganbatte kudasai! Best wishes to all of you.

    at Reply

  • Jun Woo Hwang

    My time with YTG is one of my favorite memories of theatre around Tokyo. Wish I could be there in person and give you guys more support, but for now here is a little gift from one of your old crews.

    at Reply